Sécurisez et étanchéifiez les raccords filetés de la vanne
Un produit anaérobie de résistance moyenne pour les assemblages métalliques compatibles
Ce frein-filet avec fonction d’étanchéité est proposé pour sécuriser certains raccords filetés de la vanne d’une citerne souple Rain’O.
Appliqué sur des filetages propres et compatibles, il contribue à limiter le desserrage, les suintements et la corrosion au niveau de l’assemblage.
À quoi sert ce frein-filet pour vanne de citerne ?
Le produit est destiné à être appliqué entre deux filetages compatibles avant leur assemblage. Il polymérise lorsqu’il est confiné entre les pièces et privé d’air.
Limiter le desserrage
Le produit contribue à maintenir le raccord en position malgré les vibrations, les manipulations et les variations de fonctionnement.
Compléter l’étanchéité
Il remplit une partie des espaces présents entre les filets et contribue à limiter les suintements.
Protéger les filetages
Une fois polymérisé, il peut limiter le contact de l’humidité avec certaines surfaces métalliques compatibles.
Permettre le démontage
Sa ténacité moyenne permet généralement un démontage avec un outil standard, sous réserve du montage et du diamètre concernés.
À retenir : ce produit contribue à l’étanchéité du filetage, mais ne corrige pas une pièce fissurée, un filetage endommagé, un mauvais diamètre ou un assemblage incompatible.
Caractéristiques techniques indiquées
| Caractéristique |
Valeur indicative |
| Type de produit |
Produit anaérobie pour raccords filetés compatibles |
| Classe de ténacité |
Moyenne |
| Viscosité |
150 mPa·s |
| Couple de rupture |
15 Nm |
| Couple résiduel indiqué |
7 Nm |
| Résistance au cisaillement |
10 N/mm² |
| Jeu maximal indiqué |
0,15 mm sur filetage M12 |
| Plage de température |
De −55 °C à +150 °C, selon les conditions d’utilisation |
| Adhérence finale annoncée |
Environ 10 heures à 25 °C |
Données techniques : les performances réelles dépendent notamment des matériaux, du diamètre du filetage, du jeu, de la température, de la préparation des surfaces et du temps de polymérisation.
Compatibilité avec les raccords de la citerne
Les produits anaérobies sont généralement conçus pour polymériser entre des surfaces métalliques compatibles.
Ils peuvent notamment être utilisés sur certains assemblages en laiton ou en acier, sous réserve de respecter la fiche technique du produit.
Attention aux raccords en plastique : ne considérez pas automatiquement ce frein-filet comme compatible avec le PVC, le polypropylène ou d’autres plastiques. Certains produits anaérobies peuvent ne pas polymériser correctement ou fragiliser certains matériaux. Vérifiez impérativement la compatibilité indiquée par le fabricant.
- Contrôlez le matériau des deux éléments filetés.
- Vérifiez que le produit est adapté au laiton et aux autres métaux concernés.
- Consultez la fiche technique avant une application sur un filetage plastique.
- N’utilisez pas le produit sur une pièce fissurée ou déformée.
- Vérifiez sa compatibilité avec l’eau stockée et l’usage prévu.
Une solution adaptée au remplacement de la vanne DN25
Lors du remplacement de la vanne de sortie d’une citerne souple, le frein-filet peut être appliqué sur un assemblage fileté métallique compatible afin de contribuer à sa tenue et à son étanchéité.
Avant toute intervention, il convient toutefois de vérifier précisément l’origine de la fuite.
- Filetage insuffisamment étanchéifié.
- Vanne desserrée.
- Joint absent, usé ou mal positionné.
- Passe-cloison desserré ou détérioré.
- Corps de vanne fissuré.
- Filetage déformé ou corrodé.
Diagnostic : si la fuite provient du passe-cloison, de la toile ou du corps de la vanne, l’application d’un frein-filet sur le raccord extérieur ne suffira pas.
Comment préparer les filetages avant l’application ?
La qualité de la préparation influence directement l’adhérence et la polymérisation du produit.
- Démontez complètement le raccord concerné.
- Retirez les anciennes traces de pâte, de ruban ou de produit d’étanchéité.
- Nettoyez les filets à l’aide d’un chiffon propre.
- Dégraissez les surfaces avec un produit compatible.
- Laissez sécher complètement avant l’application.
- Vérifiez l’absence de fissure, d’écrasement ou de corrosion importante.
Important : un filetage humide, gras ou encrassé peut ralentir ou empêcher la polymérisation correcte du produit.
Comment appliquer le frein-filet ?
Étapes principales
-
Mettre l’installation hors service
- Fermez la vanne et les équipements raccordés.
- Vidangez la citerne ou abaissez le niveau d’eau sous le raccord concerné.
- Coupez l’alimentation de la pompe, le cas échéant.
-
Nettoyer les surfaces
- Retirez les anciens résidus présents sur les filetages.
- Dégraissez puis séchez les deux pièces.
-
Appliquer le produit
- Déposez une quantité régulière sur les premiers filets utiles de la partie mâle.
- Faites le tour du filetage sans appliquer une quantité excessive.
- Évitez que le produit ne pénètre à l’intérieur du circuit.
-
Assembler immédiatement
- Engagez le raccord à la main afin d’éviter un vissage de travers.
- Vissez jusqu’à la position souhaitée.
- Maintenez le passe-cloison afin de ne pas le faire tourner.
-
Respecter le temps de polymérisation
- Ne remettez pas immédiatement l’installation sous pression.
- Respectez le temps indiqué dans la documentation du produit.
- Tenez compte de la température et des matériaux assemblés.
-
Contrôler le montage
- Remplissez partiellement la citerne.
- Contrôlez l’absence de suintement.
- Vérifiez le raccord avec la vanne ouverte puis fermée.
Combien de temps faut-il attendre avant la remise en service ?
Le temps de prise dépend de la température, du métal utilisé, de la taille du filetage, du jeu entre les pièces et de la quantité appliquée.
Les données fournies indiquent une adhérence finale obtenue après environ 10 heures à 25 °C.
Ne confondez pas prise initiale et durcissement final : le produit peut commencer à tenir rapidement, sans avoir encore atteint ses performances finales. Ne remettez pas le circuit sous pression avant le délai recommandé.
- Une température basse peut ralentir la polymérisation.
- Certains métaux peu réactifs peuvent nécessiter davantage de temps.
- Un jeu important entre les filets peut modifier le durcissement.
- Un activateur ne doit être employé que s’il est recommandé par le fabricant.
Quelle quantité de produit appliquer ?
Une fine quantité régulière suffit généralement à couvrir les filets utiles. Une application excessive n’améliore pas nécessairement l’étanchéité.
- Appliquez le produit uniquement sur la zone qui sera assemblée.
- Évitez de remplir entièrement les filets.
- Ne laissez pas d’excédent couler dans la vanne ou le tuyau.
- Essuyez le produit visible à l’extérieur après l’assemblage.
- Refermez soigneusement le flacon après utilisation.
Bon usage : le frein-filet durcit principalement dans la zone confinée entre les filetages. Le produit restant exposé à l’air peut rester liquide.
Peut-on démonter un raccord traité ?
La classe de ténacité moyenne est conçue pour permettre, dans la plupart des montages compatibles, un démontage à l’aide d’outils standards.
- Utilisez une clé correctement dimensionnée.
- Maintenez la pièce fixe pour éviter de faire tourner le passe-cloison.
- Travaillez progressivement sans exercer de torsion sur la citerne.
- Nettoyez les filetages après le démontage.
- Retirez l’ancien produit avant un nouvel assemblage.
Chauffage déconseillé sans vérification : n’appliquez pas de chaleur près de la toile PVC, des raccords plastiques ou d’une citerne souple. Cette méthode peut endommager les matériaux et doit être réservée aux cas expressément autorisés par le fabricant.
Frein-filet, ruban PTFE ou pâte d’étanchéité ?
Le système d’étanchéité doit être sélectionné selon les matériaux, le type de raccord, le diamètre et les recommandations du fabricant.
Produit anaérobie
Adapté à certains filetages métalliques compatibles. Il polymérise lorsqu’il est confiné entre les pièces et contribue au maintien du raccord.
Ruban PTFE
Utilisé sur de nombreux raccords filetés, sous réserve d’une pose correcte et d’une compatibilité avec les matériaux et l’usage.
Pâte d’étanchéité
Disponible dans plusieurs formulations pour des raccords métalliques ou plastiques. La compatibilité doit être vérifiée avant utilisation.
Joint d’origine
Certains raccords sont conçus pour fonctionner avec un joint plat ou torique et ne nécessitent pas de produit supplémentaire.
Conseil : ne superposez pas plusieurs solutions d’étanchéité sans recommandation technique. Un excès de produits peut gêner le montage ou détériorer le raccord.
Précautions de sécurité et de stockage
- Consultez l’étiquette et la fiche de données de sécurité avant utilisation.
- Portez les équipements de protection recommandés.
- Évitez le contact avec la peau et les yeux.
- Travaillez dans un espace correctement ventilé.
- Conservez le produit fermé dans son emballage d’origine.
- Stockez-le à l’abri de la chaleur et du gel.
- Tenez-le hors de portée des enfants.
- Respectez la date limite et les conditions de conservation.
Usage technique : ce produit ne doit pas être utilisé sur un circuit d’eau potable sans confirmation explicite de conformité par le fabricant.
Vérifications avant la remise en service
- Les matériaux des deux filetages sont compatibles avec le produit.
- Les filets sont propres, secs et en bon état.
- Le produit a été appliqué sans excès.
- Le raccord a été vissé sans croisement des filets.
- Le passe-cloison n’a pas tourné pendant le montage.
- Le temps de polymérisation recommandé a été respecté.
- Aucun suintement n’apparaît lors du remplissage partiel.
- La vanne s’ouvre et se ferme normalement.
Important : l’eau de pluie récupérée est non potable. Elle doit être réservée aux usages extérieurs ou techniques, sauf installation spécifique conforme à la réglementation applicable.